Opérateur d’installations de propane 3 (PPO-3) : portée selon le Règl. de l’Ont. 215/01, inspection des bouteilles et marques du collet, limites de remplissage de 42 % et 80 %, remplissage au poids, mesure commerciale, entreposage et transport
Accédez directement à vos examens sans perdre votre progression.
À propos de la certification
En Ontario, la manipulation du propane est réglementée par la Technical Standards and Safety Authority (TSSA) en vertu des Règl. de l’Ont. 211/01 et Règl. de l’Ont. 215/01. Un certificat PPO-3 (opérateur d’installations de propane 3), ou une attestation de formation à cette fin, permet de remplir des récipients, y compris des réservoirs de véhicules, et d’exploiter l’appareillage de transvasement du propane dans une station de remplissage ou un centre de ravitaillement de récipients (Règl. de l’Ont. 215/01, art. 36).
La TSSA ne publie pas de format d’examen PPO-3 : la formation est donnée par des fournisseurs accrédités par la TSSA et mène à une attestation de formation. Le mode Test d’ExamHub tire donc 30 questions en 60 minutes avec un objectif de 75 %, à titre de pratique seulement ; c’est une longueur de pratique, et non le format officiel.
| Organisme | TSSA (Technical Standards and Safety Authority) |
|---|---|
| Fondement légal | Règl. de l’Ont. 215/01, art. 36 |
| Ce que cela permet | Remplir des récipients, y compris des réservoirs de véhicules, et exploiter l’appareillage de transvasement du propane dans une station de remplissage ou un centre de ravitaillement de récipients |
| Format officiel de l’examen | Non publié : la formation est donnée par des fournisseurs accrédités par la TSSA et mène à une attestation de formation |
| Test de pratique ExamHub | 146 questions ; mode Test de 30 questions, 60 min, objectif de pratique de 75 % |
Le test de pratique PPO-3 gratuit d’ExamHub compte 146 questions originales, chacune accompagnée d’une explication et d’une source publique gratuite.
Sources utilisées : Règl. de l’Ont. 211/01 ; Règl. de l’Ont. 215/01 ; avis FS-090-06-R1 et FS-260-22 de la TSSA ; Bulletin C-03 de Mesures Canada ; Association canadienne du propane.
Sources vérifiées : octobre 2026. Voir comment ExamHub rédige et vérifie ses questions.
Vous étudiez la règle de remplissage de 42 % et 80 % ? Les notions de tuyauterie de gaz et d’essais de pression se trouvent dans notre test de pratique TSSA technicien en gaz 3 (G3). Le propane alimente aussi de nombreux chariots élévateurs : essayez le test de pratique sur les chariots élévateurs, et révisez les étiquettes de danger et les fiches de données de sécurité avec le test de pratique SIMDUT.
Matière couverte
Les catégories couvrent la portée du PPO-3 : règlements, propriétés et dangers du propane, inspection des bouteilles, remplissage et limites de remplissage, essais d’étanchéité, entreposage et transport.
Essayez-en quelques-unes
Cinq exemples tirés de la banque de questions, avec la réponse et l’explication.
Pourquoi : Le remplissage au poids est limité à 42 % de la capacité en eau de la bouteille, ce qui repose sur une densité relative d’environ 0,51 pour le propane.
Pourquoi : La limite de propane est de 42 % de la capacité en eau : 0,42 x 22,7 = environ 9,5 kg. La balance indique la tare plus le propane : 8,2 + 9,5 = environ 17,7 kg. Une lecture de 26,4 kg utilise par erreur le chiffre de 80 % du volume, 30,9 kg ajoute toute la capacité en eau à la tare et 9,5 kg oublie la bouteille vide.
Pourquoi : L’avis FS-090-06-R1 de la TSSA signale des soupapes OPD défaillantes et des bouteilles remplies à 100 %. L’OPD n’est pas une jauge ; le préposé doit remplir au poids ou au volume avec la jauge de niveau liquide fixe.
Pourquoi : L’art. 6.4.4 du B149.2 (cité par l’Alberta) précise qu’une bouteille endommagée ou qui fuit, corrodée au-delà des limites de Transports Canada ou dont le réexamen est échu n’est pas remplie, mais mise hors service. Les lignes directrices d’inspection visuelle de l’industrie (US DOT) citent comme motifs de ne pas remplir : renflements, bosses, entailles, fissures, rouille importante ou piqûres, base, collet ou capuchon de robinet manquant, et robinet ou dispositif de sûreté qui fuit. La saleté, la peinture défraîchie, plusieurs poinçons de requalification et les marques ordinaires du fabricant ne sont pas des défauts.
Pourquoi : Le bulletin C-03, art. 8.2, prévoit des inspections obligatoires tous les deux ans pour les balances servant à peser le propane vendu en bouteilles. Les compteurs de propane ont des intervalles différents : chaque année pour les ventes au détail aux consommateurs et tous les deux ans pour les ventes commerciales ou industrielles.
FAQ
Non. Il s’agit d’un outil d’étude non officiel, rédigé à partir de sources publiques gratuites : les lois de l’Ontario sur e-Laws (Règl. de l’Ont. 211/01 et 215/01), les avis de la TSSA, Transports Canada, Mesures Canada et l’Association canadienne du propane. Il ne reproduit ni le texte sous licence du code CSA B149.2 ni de vraies questions d’examen.
Le mode Test tire 30 questions en 60 minutes avec un objectif de 75 %. Ce sont des valeurs de pratique : la TSSA ne publie pas de format d’examen PPO-3, car la formation est donnée par des fournisseurs accrédités par la TSSA et mène à une attestation de formation dont les tests varient selon le fournisseur. Ce n’est pas le format officiel.
En vertu de l’art. 36 du Règl. de l’Ont. 215/01, le titulaire d’un certificat PPO-3, ou d’une attestation de formation à cette fin, peut remplir des récipients, y compris des réservoirs de véhicules, et exploiter l’appareillage de transvasement du propane dans une station de remplissage ou un centre de ravitaillement de récipients.
En vertu du Règl. de l’Ont. 215/01, le titulaire d’un PPO-3 ne peut pas conduire un camion-citerne de propane ni remplir des récipients chez un utilisateur final (cela exige un certificat PTO ou une attestation de formation, art. 38), et ne peut pas examiner ni requalifier des bouteilles (cela exige un certificat PCI ou une attestation de formation, art. 37).
Au poids, jusqu’à 42 % de la capacité en eau, ou au volume, jusqu’à 80 % si la bouteille est munie d’une jauge de niveau liquide fixe conçue pour elle. Une jauge à flotteur, un dispositif anti-débordement (OPD) ou un compteur de distributeur ne doit jamais servir à établir le remplissage maximal.
Non. L’avis FS-260-22 de la TSSA précise que la portée d’un certificat ou d’une attestation de formation de la TSSA ne couvre pas le remplissage des bouteilles d’une livre : nul en Ontario ne peut en remplir, y compris les titulaires d’un certificat ou d’une attestation de formation. Les bouteilles ne peuvent être remplies que dans des établissements licenciés par la TSSA.
Non. Ce sont des questions de pratique originales, chacune accompagnée d’une explication et d’une source publique nommée. Ce ne sont pas des copies de questions d’examen.