Deux volets · entraînez-vous par section · 20 questions · 16/20 pour réussir
Accédez directement à vos examens sans perdre votre progression.
À propos de la certification
L’examen théorique G1 de l’Ontario est l’examen écrit à choix multiples sur la signalisation routière et les règles de la circulation que les nouveaux conducteurs doivent réussir, avec un examen de la vue, pour obtenir un permis G1, première étape du système d’accès graduel à la conduite ; selon Test au Volant, la note de passage est de 80 %.
L’examen est créé par le ministère des Transports de l’Ontario (MTO) et administré dans les Centres Test au Volant. Il se compose de deux ou trois parties (par exemple une sur les panneaux et une sur les règles de la circulation), n’est pas chronométré et dure en général de 20 à 30 minutes.
Notre banque d’entraînement ExamHub de plus de 250 questions originales est basée sur le Guide officiel de l’automobiliste du MTO, avec des explications complètes pour chaque réponse, et reprend la structure décrite par Test au Volant : une partie sur les panneaux et une sur les règles de circulation.
Vérifié d’après le Guide officiel de l’automobiliste du MTO et les pages de Test au Volant le 5 nov. 2026.
L’essentiel
Matières évaluées
140 questions sur la signalisation routière et 120 sur les règles de circulation et la sécurité.
Exemples de questions
Questions types extraites de notre banque complète — utilisez le simulateur ci-dessus pour le test chronométré.
Explication : Un feu rouge clignotant renforce la présence du panneau d’arrêt. Vous devez vous arrêter complètement, céder le passage aux usagers prioritaires et ne repartir que lorsque la voie est libre.
Explication : Les conducteurs débutants titulaires d’un permis G1 ou G2 sont soumis à une politique de tolérance zéro absolue. Toute présence d’alcool détectée dans l’organisme constitue une infraction légale.
Explication : Vous devez vous arrêter à au moins 20 mètres d’un autobus scolaire dont les feux rouges clignotent ou dont le bras d’arrêt est déployé, et rester immobilisé jusqu’à ce que l’autobus reparte, que les feux cessent de clignoter et que le bras d’arrêt soit rentré.
Explication : Les conducteurs débutants (G1 et G2) voient leur permis suspendu pour une période de 60 jours dès qu’ils accumulent 9 points d’inaptitude ou plus.
Explication : Prêter son permis de conduire ou faire usage du permis d’un tiers constitue une infraction grave en vertu du Code de la route de l’Ontario.
Foire aux questions
Test au Volant et le ministère des Transports (MTO) ne publient pas de nombre fixe de questions. Test au Volant indique que l’examen dure en général de 20 à 30 minutes et compte deux ou trois parties, par exemple une sur les panneaux et une sur les règles de la circulation. La simulation d’ExamHub utilise 20 questions sur les panneaux et 20 sur les règles de circulation, soit 40 au total, comme format d’étude et non comme nombre officiel. Source : drivetest.ca/fr/tests/knowledge-tests (vérifié le 5 nov. 2026).
La note de passage est de 80 %. C’est ce que précise Test au Volant, et l’examen est corrigé sur place : vous obtenez votre résultat immédiatement. Comme les parties qui n’atteignent pas la norme doivent être refaites (voir la question suivante), le test de pratique d’ExamHub exige 16 bonnes réponses sur 20 (80 %) dans chaque partie : visez 80 % dans les deux. Source : drivetest.ca/fr/tests/knowledge-tests (vérifié le 5 nov. 2026).
Vous n’avez pas à refaire tout l’examen. Test au Volant indique que le résultat est valide pendant un an et que, si vous repassez l’examen dans ce délai, vous n’avez qu’à refaire les parties qui n’étaient pas conformes aux normes du MTO. Vous payez les droits exigés pour une tentative supplémentaire. Sources : drivetest.ca/fr/tests/knowledge-tests et drivetest.ca/fr/tests/fees (vérifié le 5 nov. 2026).
Le forfait pour le permis de catégorie G1 coûte 159,75 $, à payer au moment de la demande. Il comprend l’examen théorique, l’examen de conduite de catégorie G2 et un permis valide pendant cinq ans. Chaque tentative supplémentaire à l’examen théorique coûte 16,00 $. Test au Volant indique ces droits en dollars canadiens, taxes comprises, en vigueur depuis le 12 juillet 2019 et établis par le gouvernement de l’Ontario ; ils peuvent changer, alors vérifiez avant de vous présenter. Source : drivetest.ca/fr/tests/fees (vérifié le 5 nov. 2026).
Oui. Test au Volant précise que si vous échouez, vous pouvez refaire l’examen après avoir payé les droits exigés, soit 16,00 $ pour chaque tentative supplémentaire à l’examen théorique. Les pages consultées ne fixent pas de limite de tentatives. Toute personne qui triche ou dérange les autres candidats perd les droits payés et doit attendre au lendemain pour repasser l’examen. Sources : drivetest.ca/fr/tests/knowledge-tests et drivetest.ca/fr/tests/fees (vérifié le 5 nov. 2026).
ExamHub ne propose pas de PDF. Notre test de pratique G1 est gratuit dans votre navigateur, sans compte ni téléchargement. La source d’étude officielle est le Guide officiel de l’automobiliste du MTO, que le ministère des Transports publie en ligne sur ontario.ca, avec une version en français. Test au Volant recommande d’étudier à partir d’une copie imprimée du guide. Sources : ontario.ca/fr/document/guide-officiel-de-lautomobiliste et drivetest.ca/fr/tests/knowledge-tests (vérifié le 5 nov. 2026).
Oui. Test au Volant indique que l’examen théorique G1 sur ordinateur est offert dans 32 langues, dont le pendjabi, l’anglais et le français, avec enregistrement audio, selon le principe du premier arrivé, premier servi, et que l’examen sur ordinateur est offert à certains endroits seulement. L’examen G1 sur papier est aussi offert dans d’autres langues, mais les pages de Test au Volant donnent des listes différentes pour le papier (20 langues sur une page, les 32 sur une autre) : renseignez-vous auprès de votre Centre avant de vous présenter. Sources : drivetest.ca/fr/tests/knowledge-tests et drivetest.ca/fr/tests/translators-languages (vérifié le 5 nov. 2026).
Non. Ce sont des questions originales rédigées par ExamHub et vérifiées d’après le Guide officiel de l’automobiliste du MTO de l’Ontario. Elles couvrent la même matière que le vrai test, mais ne sont pas des copies de questions d’examen réelles.
Oui, notre banque de plus de 250 questions est 100 % gratuite et sans inscription.
Sources
Vérifié le 5 nov. 2026. Les liens mènent aux versions françaises des pages officielles. Confirmez toujours les détails à jour auprès des sources officielles.