Fondé sur les pondérations OTL publiées par l’Institut d’assurance du Canada, la Loi sur les assurances, la police F.P.O. 1 (OAP 1) et les avenants F.A.C.O. (OPCF), ainsi que sur les ressources de l’ARSF et du BAC
Accédez directement à vos examens sans perdre votre progression.
À propos de l’examen
L’examen OTL (Other Than Life) est l’examen à réussir pour demander un permis d’agent d’assurance de dommages en Ontario (assurance auto, habitation et entreprise) : 110 questions à choix multiple en 135 minutes, avec 75 % pour réussir. Après l’examen, vous demandez à l’ARSF un permis parrainé par un assureur.
L’Institut publie les pondérations, et ce test de pratique gratuit les suit : connaissance du secteur 30 %, assurance-automobile 30 %, assurance habitation 30 %, assurance des entreprises 5 % et sinistres 5 %. Il comprend 240 questions originales rédigées à partir de textes officiels gratuits, dont les avenants F.A.C.O. (OPCF). Le libellé des polices d’habitation et d’entreprise varie selon l’assureur ; ces questions portent donc sur des notions, non sur la clause d’un assureur.
En bref
Matières évaluées
Exemples de questions
Quelques questions de la banque. Utilisez le simulateur interactif ci-dessus pour le mode examen de 110 questions en 135 minutes.
Explication : Une illustration ou une déclaration si incomplète par omission qu’elle dénature les conditions ou avantages d’une police est une pratique prescrite. Renvoyer au libellé de la police ne corrige pas un sommaire trompeur remis à l’étape de la vente.
Explication : La garantie responsabilité civile protège l’assuré désigné et toute autre personne qui utilise ou conduit l’automobile désignée avec son consentement. Aucune inscription n’est requise pour l’utilisation avec permission, et la limite complète indiquée au certificat est disponible, non seulement le minimum. D’autres règles, par exemple celle du conducteur exclu, peuvent quand même restreindre la garantie.
Explication : Le refoulement d’égout, l’inondation par débordement et le tremblement de terre sont des garanties facultatives d’une police habitation standard et sont souvent exclus s’ils ne sont pas ajoutés. Le libellé varie selon l’assureur; l’agent doit vérifier la liste des avenants.
Explication : Les pertes d’exploitation peuvent être souscrites avec une garantie de frais supplémentaires. Les frais supplémentaires paient les coûts additionnels, comme un déménagement temporaire, que l’assuré engage pour poursuivre ses activités après un sinistre couvert. Le libellé varie selon l’assureur.
Explication : La condition légale 6 (6) permet à l’assureur automobile de réparer, de reconstruire ou de remplacer au lieu de payer, mais seulement s’il donne un avis écrit de son intention dans les sept jours suivant la réception de la preuve de sinistre. Le délai court à partir de la preuve de sinistre et non de l’accident, et les travaux doivent ensuite être faits dans un délai raisonnable.
FAQ
L’examen OTL (Other Than Life) est l’examen que les nouveaux candidats doivent réussir avant de demander un permis d’agent d’assurance de dommages en Ontario, qui permet de vendre des assurances de dommages comme l’assurance auto, habitation et entreprise. L’ARSF délivre le permis et désigne ces assurances par « IARD » ou « autres que la vie » (OTL) ; l’Institut d’assurance du Canada administre l’examen. Sources : fsrao.ca (Demander un permis d’agent ou agente d’assurances IARD) et insuranceinstitute.ca (Obtention d’un permis d’agent d’assurances IARD en Ontario), lues le 5 nov. 2026.
L’examen compte 110 questions auxquelles il faut répondre en 135 minutes (2 heures 15 minutes) : 100 questions à choix multiple notées et 10 questions pilotes non notées, et il faut obtenir au moins 75 % pour le réussir. Vous ne pouvez pas savoir quelles questions sont pilotes, et le matériel d’étude est interdit. Il se passe en ligne avec surveillance virtuelle ou en personne dans certains centres. Source : insuranceinstitute.ca, Inscription à l’examen menant à l’obtention du permis d’agent d’assurances IARD, lue le 5 nov. 2026.
225 $ plus taxes par tentative, selon la page d’inscription de l’Institut d’assurance (lue le 5 nov. 2026) ; confirmez le montant au moment de vous inscrire, car les frais peuvent changer. Le permis est un coût distinct : les droits de l’ARSF pour un nouveau permis d’agent d’assurances IARD sont de 150 $ et couvrent les deux premières années, et votre assureur parrain peut les prendre en charge selon votre entente. Si vous passez par Triton, le fournisseur agréé de l’ARSF, pour la vérification du casier judiciaire, ce service coûte 19,15 $. Sources : insuranceinstitute.ca et fsrao.ca, lues le 5 nov. 2026.
Oui. L’Institut d’assurance vous permet de passer l’examen OTL quatre fois (règle en vigueur depuis février 2026) ; après quatre échecs, vous devez attendre huit mois. Si vous passez l’examen pendant la période d’attente, le résultat est annulé, l’attente repart de votre dernière tentative et les frais ne sont pas remboursés. Vous pouvez reporter votre examen sans frais jusqu’à 24 heures avant l’heure de début. Source : insuranceinstitute.ca, Examens du permis d’agent ou agente d’assurances IARD ou du permis de niveau 1, lue le 5 nov. 2026.
Vous devez bénéficier en tout temps du parrainage d’un assureur agréé, et après avoir réussi l’examen OTL, vous disposez d’un an pour faire votre demande. Votre assureur parrain ouvre la demande dans Licensing Link, le système de l’ARSF, vous la remplissez avec une vérification du casier judiciaire et votre note d’examen, puis elle est soumise à l’ARSF avec les droits de 150 $. Source : fsrao.ca, Demander un permis d’agent ou agente d’assurances IARD, lue le 5 nov. 2026.
Peut-être. L’ARSF indique que si vous détenez un titre en règle de professionnel d’assurance agréé (PAA, ou CIP en anglais) ou avez réussi l’examen équivalent des Courtiers d’assurances inscrits de l’Ontario (RIBO), vous pouvez omettre l’exigence de formation, avec un justificatif comme une lettre de l’Institut d’assurance datant des 12 derniers mois ou une preuve de réussite à l’examen du RIBO au cours de l’année écoulée. La page d’inscription de l’Institut ajoute que les agents titulaires d’un permis d’une autre province pourraient avoir droit à l’examen d’équivalence en assurance automobile de l’Ontario et invite à confirmer l’admissibilité auprès de l’ARSF. L’examen de niveau 1 du RIBO pour les courtiers est un autre examen (trois heures, 100 questions plus 15 questions pilotes non notées, 75 % pour réussir). Sources : fsrao.ca, insuranceinstitute.ca et ribo.com (page en anglais), lues le 5 nov. 2026.
L’Institut publie les pondérations : connaissance du secteur 30 %, assurance-automobile 30 %, assurance habitation 30 %, assurance des entreprises 5 % et sinistres 5 %. Ce test de pratique les suit : la banque de 240 questions se répartit en 72 / 72 / 72 / 12 / 12 entre les cinq domaines, et le test chronométré de 110 questions en tire 33 / 33 / 33 / 6 / 5 avec les mêmes 135 minutes. Source des pondérations : insuranceinstitute.ca, Inscription à l’examen menant à l’obtention du permis d’agent d’assurances IARD, lue le 5 nov. 2026.
Oui, lorsqu’ils comptent. L’ARSF indique qu’à compter de juillet 2026, les indemnités pour frais médicaux, de réadaptation et de soins auxiliaires restent obligatoires, tandis que les autres indemnités d’accident sont optionnelles. Les pages de l’Institut ne précisent pas quel matériel de cours reflète ce changement : une question sur le sujet indique donc dans son explication que le matériel de l’Institut peut être en retard ; consultez les notes de cours à jour de l’Institut. Source : fsrao.ca, Changements concernant les indemnités d’accident légales en Ontario, à compter du 1er juillet 2026, lue le 5 nov. 2026.
Non. Le libellé des polices d’habitation et commerciales varie selon l’assureur, et celui du cours de l’Institut se trouve dans sa trousse d’étude, qu’ExamHub n’utilise pas. Les questions d’assurance habitation et d’entreprise portent donc sur des notions que les sources officielles gratuites appuient ; consultez votre matériel de cours pour le libellé d’un formulaire précis.
Non. ExamHub est une ressource d’étude indépendante, non affiliée à l’Institut d’assurance du Canada ni à l’ARSF, et les questions sont originales, non celles de l’examen officiel. Elles sont rédigées à partir de la Loi sur les assurances et de ses règlements (Lois-en-ligne de l’Ontario, ontario.ca/lois/loi/90i08), de la police F.P.O. 1 (OAP 1) et des avenants F.A.C.O. (OPCF) de l’ARSF, et des pages grand public du Bureau d’assurance du Canada ; chaque explication nomme sa source.
Sources
Vérifié le 5 nov. 2026. Les liens mènent aux versions françaises des pages officielles, sauf celle du RIBO, qui n’existe qu’en anglais. Confirmez toujours les détails à jour sur les pages officielles.